Έξοδος και επανάσταση

Τό παρόν βιβλίο πραγµατεύεται µιά ἰδέα µέ ἔντονη παρουσία καί ἐπίδραση στή δυτική πολιτική σκέψη, τήν ἰδέα τῆς ἀπολύτρωσης ἀπό τά δεινά καί τήν καταπίεση· µιά ἐγκόσµια λύτρωση, ἀπελευθέρωση, ἐπανάσταση. Προσπάθησα νά περιγράψω τίς ἀπαρχές αὐτῆς τῆς ἰδέας στήν ἱστορία τῆς ἀπολύτρωσης τοῦ λαοῦ τοῦ Ἰσραήλ ἀπό τήν Αἴγυπτο καί κατόπιν νά δώσω µιά ἀνάγνωση τῆς Ἐξόδου, τῶν Ἀριθµῶν καί τοῦ Δευτερονοµίου σχεδιασµένη ἔτσι ὥστε νά ἐξηγεῖ τή σηµασία τους γιά τόσες γενιές θρησκευτικῶν καί πολιτικῶν ριζοσπαστῶν. Ἡ ἀπόδραση ἀπό τήν αἰχµαλωσία, ἡ περιπλάνηση στήν ἔρηµο, ἡ ἀνάβαση στό ὄρος Σινά, ἡ γῆ τῆς ἐπαγγελίας: ὅλα αὐτά δεσπόζουν στή γραµµατεία τῆς ἐπανάστασης. Πράγµατι, ἡ ἐπανάσταση ἔχει συχνά ἀποδοθεῖ ὡς ἀναπαράσταση τῆς Ἐξόδου καί ἡ Ἔξοδος ἔχει ἰδωθεῖ πολλές φορές ὡς πρόγραµµα ἐπανάστασης.

Στόχος µου δέν εἶναι νά παραθέσω µιά ἱστορία τῆς ἰδέας τῆς ἀπολύτρωσης ἀλλά µιά µελέτη τῆς σηµασίας της, καί δέν ὑπάρχει καλύτερος τρόπος νά τό πετύχω αὐτό ἀπό τό νά µιµηθῶ τούς πολλούς συνηγόρους καί ἀκτιβιστές τῆς ἀπολύτρωσης πού µάζεψαν τούς ὀπαδούς τους γύρω τους καί τούς διάβασαν τή βιβλική ἱστορία. Πού διάβασαν καί ἀνέπτυξαν καί ἑρµήνευσαν τήν ἱστορία· ἐπειδή κάθε ἀνάγνωση εἶναι ταυτόχρονα καί µιά ἐκδοχή, µιά ἐπανεφεύρεση τοῦ παρελθόντος πρός χάριν τοῦ παρόντος. Γιατί ὅµως ἐπανεφευρίσκεται ἀενάως αὐτή ἡ ἱστορία; Ἀκριβῶς αὐτό προσπαθῶ νά ἐξηγήσω.

Μάικλ Γουόλζερ

Διαβάστε εδώ το κείμενο του Πασχάλη Κιτρομηλίδη για το βιβλίο (Το Βήμα, Κυριακή 20.09.2015).

Εδώ δείτε το κείμενο του Νικόλα Σεβαστάκη (Εφημερίδα των Συντακτών, 4-5.07.2015).